Best way to learn about indigenous cultures from Taipei?

I will be visiting Taipei and would like to spend a day learning more about indigenous cultures. Is there a day trip that is recommended or a museum? I read that sometimes there are protests about tourists visiting indigenous areas so I don't want to do anything that would make someone uncomfortable