[bug] Local and All show up thrice in the sidebar

In the sidebar you can choose Subscribed/Local/All in the top bit, and then again in the comms list.

On top of this, Local and All show up twice in the comms list on one of my accounts.