how do you learn a language using music/videos?

we all know it's popular to use music and videos to learn a language.

do you start off by having some intermediate knowledge of a language before you start using music/videos to learn and then write down any new terms? what is your process?

I am trying to use videos to learn cantonese but there is a lot I am struggling to understand.