Elected official in Japan wants a legal framework for preserving games and keeping them playable