Is there a "best" or "preferred" method of posting GIFs or mp4 video?

Imgur doesn't seem to integrate well into the Lemmy architecture, what's the current "best practice" for posting GIFs and/or small mp4s like we used to have on v.reddit.com that looks good and plays well with expandos, etc.?