What is a pickme in context of Trans people

So I dealt with a nasty person a few days ago and one of the things this person did was calling people pick-mes while accusing them of being transphobic. The problem is I have no idea what this word or phrase means. I know it isn't good but I don't really understand how it relates to someone other than somehow being connected or associated with transphobia, and also likely being insulting.