Government's 500W and throttle e-bike proposals are 'unnecessary, risky and the wrong approach' say UK trade bodies