Air pollution has decreased across the US, but new research finds health burdens remain unequal among racial groups