Agora que me dei conta que alguns dos nomes das comunidades estão aparecendo em inglês no app, enquanto aparecem em português na interface web.

Observei que o app está listando a comunidade /c/communism e também os posts dessa comunidade mesmo que eu não a siga. Tu achas que pode ser alguma configuração no servidor, @gutocarvalho@bolha.social?

Esse comportamento não ocorre na interface web. De onde será que o app tira essa informação? Lembro de tu teres falado dessa comunidade na bolha.us.

Só vou ter que dar uma olhada na configuração das notificações desse app. Eu esperava ter recebido uma notificação alertando para o fato de tu teres feito um comentário nesta thread, mas não recebi nada.