Are there media hosting guidelines?

What I mean is, should we mostly prefer uploading images to the instance itself or is it better to link to external sources (like imgur, catbox.moe, etc.)?
I ask to know what would be deemed reasonable utilization of the server storage by us users