Question about Plex collections

So I’ve been using Plex for a while now because jellyfins Xbox app sucks. I love Jellyfin and the one thing I’m missing from Plex is the collections. I tried to get collections where they will automatically group related movies together but it appears I have to manually tag each movie? Could anyone give me some clarity on this please