Can't upload images on Firefox or Safari

When I'm on Firefox, I can attach an image to a "Photo" post, but the upload button doesn't do anything. On Safari, I can't even attach the image in the first place.

How is everyone else getting around this (or is it a universal problem)?