No thumbnails when using Drive with rclone?

It seems like when uploading pictures to Proton Drive via rclone instead of the web ui, the pictures' thumbnails never get generated. Has anybody found a way of triggering the thumbnail generation, without re-uploading everything?