More than 400 flights canceled across Chicago airports, frustrating travelers