What's going on with this post from !technology@sopuli.xyz showing up in !technology@lemmy.ml?

The linked picture shows how it looks in Lemmur, but looking at it via the web client doesn't show the @sopuli.xyz association for either the user or the post itself. What's going on here?