Sites in Ohio may be as vital to human history as the pyramids. Why have they been ignored for so long?