How do you add a favicon to a Lemmy instance?

I would like to change the favicon for the instance I've set up.

I installed Lemmy using ansible, so I am currently at a loss where even Lemmy is installed on the server. Where do you need to put the file to make it recognized and used by browsers?