Meet the Denver Animal Shelter’s first social worker. Her job is to help people keep their pets well cared for and at home