Looking for a guide for installing Matrix server on Docker with Traefik

I want to set up my own Matrix server, but it seems a bit complicated in the proxy and federation part since I'm not using Nginx or Caddy. Does anyone have an up-to-date guide for Traefik version?