‘Dad said: We’re going to follow Captain Cook’: how an endless round-the-world voyage stole my childhood