Did you deselect "undetermined" as a language option?

If you did and only have "English" highlighted then any comment that didn't specify its language won't appear.

Lemmy's language implementation is weird right now.