Four Minneapolis officers are fired after video shows one kneeling on neck of black man who later died