Smash Bros director says "it's fair to assume there will be another one," and he can't imagine anyone else making it