Researchers use liquid crystals that mimic beetle shell coloration units to create a more secure type of QR code