Why do video game devs tie game mechanics to framerate?

I recently tried to play Wolfenstein New Order, I realized that unlocking the framerate makes the game break. why? (sorry for bad english)