MLA Mark Wasyliw defends Winnipeg police officer in court a day after being kicked out of caucus