US alleges sanctioned Russian oligarch’s niece made payments for his $300M yacht.