A child polio survivor who founded a convenience store empire is Malaysia's newest billionaire