How Sabrina Carpenter crafted a horny romp to appeal to a sexless generation