Man found dead near water in north Harris County, Sheriff Ed Gonzalez says