Ted Lasso’s Brett Goldstein Celebrates ‘Extraordinary’ Co-Star Phil Dunster’s First Emmy Nod