Monarch butterfly numbers have dropped this summer in Illinois, Upper Midwest, experts say