PM names broadcaster Charles Adler, health-care executive Tracy Muggli as new senators