A Paoli couple won $10 million in their lawsuit against an international comic book grading giant