[Feature Request] adding monthly member number when searching for communities

The jerboa app does this, and it helps when searching for a community to see how many people use it, especially when there are multiple across different instances.

That said, I don't really know how accurate their number is so maybe it's not super viable