[completed] Without any googling, can anyone tell me what year this tram map is from?

Correct answer: 2011. Congrats to DavidDoesLemmy for getting it! If anybody's curious about the unredacted map, I've posted it here.

I blurred out the issuance date for obvious reasons, but can anybody determine the approximate date from the map design and routes?

Found it in the info book for the hotel I'm currently staying at and thought it might make a good game!