'A king above the law': US Supreme Court's Trump ruling prompts judges to warn of 'nightmare scenarios'