When following a lemmy.ml comm from Mastodon, it submits a "follow request" instead of just following by default.

According to this comment, this has been an intermittent issue from the initial introduction of federation several weeks back: https://lemmy.ml/post/89740/comment/105555

Have we figured out why this is happening yet?