Beat the heat this summer for $15 or less at some popular San Antonio spots