Newpipe and using a VPN

I seem to be suffering from the above bug

https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/11139

but it only seems to pervade if I'm using Tailscale to VPN home to my exit node at a family members house?

Is Google / YT blocking the use of VPN's here / anyone else experiencing this?