Hamburger? Nein.

During World War 1, some restaurants in America renamed hamburgers on the menu to Liberty Steaks because they sounded too German. Similar to how French Fries were called "Freedom Fries" by some restaurants.