Apple was just forced to crack open its App Store — but the changes are already being called 'hot garbage'