Enterprise portal Reference layer to view layer

I have a parcel layer that contains private information that I’m okay with sharing internally at my organization, however I also want to share the same layer publicly. If it was a hosted feature layer I would be able to create a view layer, but since it’s a referenced layer that’s not available to me. The layer gets regularly updated so if I make it a hosted feature layer I’ll have to update in two different places every time and I would like to avoid that.

Do you guys have any suggestions?

Thanks in advance!