Can somebody help me launch The Rage (2001)?

This is my childhood game and I can't make it work on Linux. The menu starts fine and the character selection screen as well, but once I select a character, it crashes. I tried running it with different renderers and different Wine/Proton versions, and it's always the same result.

I enabled output debugging in Lutris. Here's the result: Link

And this is my system info: Link

Please help!