California Republican Senate candidate Steve Garvey owes at least $350,000 in back taxes