A chaotic star is inching toward a violent death as astronomers watch in real-time